• Режиссер: Фрэнк О’Коннор, Синдзи Арамаки
• В переводе: Проф. Многоголосый

В космосе идет жестокая война людей и ковенантов. Люди упорно сдают свои позиции на всех фронтах и создают проект «Новых спартанцев» - суперлюдей, которые призваны уничтожить ковенантов.