• Режиссер: Макото Синкай
• В переводе: ОВН

Девушка Ая Окамура живёт одна. Её мать работает за границей, а в городе живёт стареющий отец с кошкой. Однажды после тяжелого трудового дня Ая отказывается приехать на ужин к отцу, солгав, что всё ещё занята на работе. В ту же ночь девушке поступает звонок с неожиданными новостями.