• Режиссер: Такаси Ватанабэ
• В переводе: Евгения Лурье

В этом короткометражном фильме рассказывается о ещё одном из бесконечных путешествий Кино. Она обучается у своего первого учителя, изучает оружие, учится стрелять, ездить на Гермесе. Однако, её гложет чувство вины, и она, может и рановато, но решается отправится в своё первое путешествие. И в самом