• Режиссер: Бернар Дейрьес, Кёсукэ Микурия
• В переводе: Люб. Одноголосый

31-ое столетие. Улисс - капитан космического корабля Одиссея, ведомый центральным компьютером Ширкой.