• Режиссер: Наоюки Ито
• В переводе: AniDUB

Ночью, перед самым концом летних каникул, Асаба Наоюки тайком пробирается к школьному бассейну. И там он неожиданно встречает Ирию Кану — странную девушку с электрическими шарами на запястьях. Вскоре Ирия переводится в класс, где учится Асаба. Но ей не удаётся найти общий язык с одноклассниками...