• Режиссер: Кадзуми Фукусима, Нобуро Исигуро
• В переводе: AniDUB

2062 год. В мире идет война. Две сверхдержавы ведут кровопролитные сражения за контроль над космическим лифтом. Одна из сторон решает воспользоваться пространственно-временной вибрирующей бомбой — самым разрушительным оружием, созданным человеком — в надежде, что это положит конец войне. Во время