• Режиссер: Масами Хата
• В переводе: Субтитры

В незапамятные времена огонь и вода жили дружно. Тогда Океан и Гиперия, божественные брат и сестра, всецело доверяли друг другу. Но коварный повелитель ветра, завидуя их семейному согласию, оклеветал и рассорил владыку вод и царицу огня. Так между их народами зародилась рознь, которая, казалось,